November 9th, 2018

Французы в жизни.

Есть поведенческие особенности присущие только французам.

Их много. Вот некоторые из них.


  1. Французы имеют привычку стоять на проходе, и при этом не испытавают никакого неудобства.

К примеру - типичная ситуация.

Отобедав в кафе мы с коллегами подходим к стойке бара расплатиться.

У самой кассы стоят два француза и что-то там перетирают попивая кофе.

Чтобы расплатиться, мне приходится их потревожить:


  • Pardon

  • Je vous en prie

  • Merci

Они расступаются продолжая говорить через мою голову.

Я расплачиваюсь, они занимают исходные позиции.

Следующий подходит к стойке, все повторяется:


  • Pardon

  • Je vous en prie

  • Merci

...

И так несколько раз.

Им даже в голову не приходит переместиться вправо или влево, чтобы не мешать другим.

Все вежливо, с улыбкой, никто не раздражается.

И так повсеместно.

На узком тротуаре, встертив занкомых, они все перецелуются, устроив пробку.

В последний раз, прибыв в Питер и пройдя паспортный контроль, я остановился, чтобы уложить паспорт и билеты, и тут жу получил тычок в спину ("Че встал на проходе?"). Я понял что приехал на родину.


  1. Кстати о расцеловываниях (bisou). Этот ритуал обязателен. Месья с дамами, дама с дамами, месья с месьями.

Парижане - по три раза. Провинция - по четыре.

Особенно забавно смотрится смена караула в аэропорту - они ходят по трое, как правило, два месья и одна дама (маленького роста с огромным автоматом). Когда одна тройка сменяет другую, все обязательно перецелуются. Невообразимо для России.


      3. Туалеты. Во всем мире сушествует проблема женских туалетов. В них всегда очереди. Нигде и никто еще не догадался построить женские туалеты на большее количество очков, чем мужские. Или провести исследование, чем там дамы занимаются и почему пропускная способность женских туалетов ниже, чем мужских.

Короче, это мировая неразрешенная проблема, и во Франции она также присутствует.

Француженки, которым невтерпеж, ничтоже сумняшеся заходят в мужской туалет, проходят мимо писсуаров и писающих месьев и занимают кабинку.

Это поведение присуще только коренным француженкам - арабки, китаянки и прочие индуски так не делают.

Со своей стороны, месья не колеблясь могут окропить стенку, если припекло. В общем-то так могут делать любые нации в слцчае форс-мажора. Но русские при этом пытаются хотя бы найти уголок по-укромнее. Они знают, что делают что-то недостойное. У французов этого комплекса нет.

    4. Шмыгать носом неприлично. Это знают все. Но у нас это не очень большое преступление.

У французов это верх неприличия. Это примерно как харкнуть на пол в гостях.

Зато сморкаются французы смачно, громко, и ни капельки не стесняясь.

Если во время рабочего митинга потребовалось просморкаться, русский извинится, выдет в коридор и проделает эту операцию так, чтобы не мешать говорить остальным. Француз будет сморкаться при всех, заглушая говорящего - даже не дождавшись хоть какой-нибудь паузы.

    5. В нулевые годы бросалось в глаза что все 25-35-летние французы сосали палец. В транспорте, на работе - везде и всегда. Когда мы оформляли ипотеку, банковский сотрудник (conseiller) вынимал палец изо рта только когда говорил.

Сейчас это прекратилось. Новое поколение больше пальцы не сосет, а те подросли до 40-50 лет и перестали.

Я думаю, что это результат социалистического угара времен Миттерана и Жискар д'Эстена. Вероятно, тогдашние эмансипированные мамаши не давали титьку младенцам. Вот и результат. Но это чисто моя персональная гипотеза.

Кстати, декретный отпуск у француженок (congé de maternité) 16 недель - 6 до и 10 после.

Есть и другие забавные фичи. Но об этом в другой раз.