ali_ben_saef (ali_ben_saef) wrote,
ali_ben_saef
ali_ben_saef

Categories:

Бургундские монашки зажигают.

Весь французский интернет заполонил вирусный ролик с бургундскими монашками.
Под мелодию Катюши они весело пляшут и даже кувыркаются в коридорах своего монастыря.
TF1, BFM TV, Euronews распространяют это зажигательное видео.


Для чего же все это?


Вы можете посмотреть это видео здесь:  Ensemble, jusqu'au bout ! - Soeurs Apostoliques de Saint-Jean (credofunding.fr)




На сайте производится сбор средств на проведение работ в монастыре.
Монастырь построен в 1830 году, и совершенно не приспособлен для лиц преклонного возраста.



Пожилые монашки вынуждены переселяться в дом престарелых.
Им тяжело подыматься и спускаться по лестнице.



Поэтому они приняли решение объявить сбор средств на переоборудование монастыря.





Слоган компании - Ensemble, jusqu'au bout!
Вместе до конца!



На мелодию Катюши они распевают свою песенку и весело пляшут.







Даже пытаются кувыркаться.



А в конце ролика они запускают бабушку в небо на воздушном шаре.

Им нужно 150 тысяч евро.
Смету вы найдете на сайте.
77 тысяч на лифт, 109 тыс на переоборудование келий и аптеки, ну и еще по мелочи.
Всего надо 267300 евро без налогов, из которых часть суммы у них уже есть.
На момент публикации они уже собрали 94%,  141 856,45 €.
Уже сделано 1259 пожертвований.



Они распевают под мелодию Катюши, но слова не имеют отношения к оригиналу.
На эту мелодию они положили свои слова.
Типа "Жизнь бьет нас, но мы вместе, и всех порвем".
Не совсем точный перевод, но по смыслу близко.

Внизу на сайте второй ролик - о том как снимался первый.
С падениями во время съемок и прочими приколами.



Вот такие они, бургундские монашки.
На сайте есть кнопочка для приема пожертвований.

Tags: Бургундия, Франция
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 69 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →