ali_ben_saef

Китайский павильон — визитная карточка городка L'Isle Adam на северо-западе Подпарижья.

Он находится на краю города, и сразу за ним начинается лес Cassan.

Здесь располагался немецкий склад ракет Фау-1.

3 августа 1944 года сотни американских самолетов нанесли массированный бомбовый удар с целью уничтожить хранилище.

Было сброшено более 3 тысяч бомб.

По всему лесу раскиданы огромные воронки, оставленные мощнейшими бомбами, предназначенными для разрушения бетонных перекрытий.

Пейзаж напоминает леса Карелии, где леса также усеяны множеством воронок.

В Ченнаи (в английском варианте — Мадрас) меня занесло пару раз по работе в 2006 году.

Город находится на юге Индии, совсем недалеко от экватора.

Кухня здесь не такая пресная, как в остальной части Индии.

Храмы здесь в ярких цветах, аж в глазах рябит.

В лесу Carnelle, недалеко от Saint-Martin-du-Tertre, спрятались два крошечных пруда.

Французы со всех окрестных деревень съезжаются сюда во время карантина.

В прошлом году в самые карантинные дни здесь было больше народа, чем в былые дни на Монмартре.

Здесь маски не надевают, активно пикникуют и всячески нарушают.

Типа — как нудистский пляж.

На сайте Helloways выбрали себе прогулочный маршрут неподалеку от дома.

Он начинается на границе Butry-sur-Oise и Valmondoir и пролегает вдоль живописного ручья Sausseron.

Тропинка многократно пересекает ручей.

В последний раз был в офисе в конце января.

Попробовал было запросить разрешение у отдела кадров, чтобы сходить на работу.

Но начиная с 8 февраля ввели драконовские меры.

Слишком много заболевших на предприятии.

Теперь в заявке надо указать уважительную причину.

Я выбрал «Mal être à domicile».

На русский перевести непросто.

Это типа «испытываю дискомфорт от пребывания дома».

Теперь по этой статье надо иметь справку от врача.

Камни на строительство замков Луары добывали в камеломнях Бурре.

La Cave des Roches расположена на берегу речки Cher, притока Луары.

Так что добытый камень можно было сразу грузить на баржи и доставлять к месту строительства.

В оставшихся после добычи камня пещерах на глубине 50 метров под землей простираются 120 км галерей в семь этажей.

В разгар карантина выбрался из дома к дантисту.

Необходимо иметь при себе аттестацию с целью выхода.

Да я про нее просто-напросто забыл.

А никому она и не нужна.

Еще вчера падали снежинки.

Они сразу таяли.

Весна уже завоевывает Францию.

В Saint-Cloud много сакуры.

Самые высокие в Европе скалы атлантического побережья расположены в Le Tréport.

Некоторые обрывы достигают высоты 110 метров.

Этот городишко славен прекрасными видами, открывающимися со смотровой площадки, куда ведет фуникулер.

Город расположен на левом берегу речушки Bresle, а прямо напротив, на правом берегу — Mers-les-Bains, о котором был мой предыдущий пост.

Первым делом по прибытии мы направились на рыбный рынок закупить устриц на пасху.

Перед тотальным локдауном французам дали три дня, чтобы переместиться туда, где они хотят провести следующие шесть недель.

После чего перемещаться по стране без уважительных причин будет строжайше запрещено.

Мы воспользовались ситуацией и рванули на море.

В этот раз мы приехали к устью речки Bresle.

На левой ее стороне расположился Le Tréport, о котором речь будет в следующем посте.

А на правой — пряничный поселок Mers-les-Bains.

Города-посестримы (ville, город, — по-французски женского рода).

Каждые два года в Руане проводится фестиваль парусных кораблей АРМАДА.

Мы побывали там в 2003 году.

Сюда съезжаются парусники со всего мира.

Россия была представлена небольшим судном с гордым названием АВОСЬ.

Корабли могут подняться по Сене только до Руана.

Дальше — мешают мосты.

Народу на набережной — не протолкнуться: